Banner for the newbornscreening fact sheets

OTRAS ENFERMEDADES

Nombre del trastorno: Adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X
Acrónimo: X-ALD

Esta hoja de datos contiene información general sobre la Adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X (X-ALD) en mujeres. Todos los niños son diferentes, y parte de esta información tal vez no sea aplicable a su hijo específicamente. Ciertos tratamientos pueden ser recomendables para algunos niños pero no para otros. Si tiene preguntas específicas sobre la X-ALD y los tratamientos disponibles, deberá contactar a su médico.

Si su bebé obtuvo un resultado positivo para la detección de X-ALD después del examen de detección en recién nacidos, no significa que indiscutiblemente tenga X-ALD o sea portador. Por lo general, existen otros exámenes médicos (por ejemplo, análisis de sangre) que deben realizarse para confirmar si su bebé realmente tiene X-ALD.

¿Qué es la X-ALD?

La adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X (X-ALD) es una afección hereditaria que afecta el cerebro, el sistema nervioso y las glándulas suprarrenales. Las personas con X-ALD tienen problemas para descomponer un cierto tipo de grasa. La X-ALD es el tipo más común de trastorno peroxisomal.

La X-ALD afecta principalmente a los hombres, pero las mujeres que son portadoras de la X-ALD también pueden desarrollar síntomas. Esta hoja de datos se centra en mujeres portadoras de X-ALD. Para obtener información sobre hombres con X-ALD, consulte nuestra Hoja de datos sobre X-ALD en hombres.

Trastornos Peroxisomales

Los peroxisomas son como centros de reciclaje para las células. Son pequeños sacos llenos de enzimas y proteínas que realizan diferentes tareas. Algunas enzimas ayudan a descomponer las moléculas de mayor tamaño en moléculas más pequeñas que el cuerpo puede utilizar. Otras proteínas ayudan a transportar moléculas a los peroxisomas.

En las personas con trastornos peroxisomales, las enzimas/proteínas están ausentes o no funcionan. Como resultado, estas personas tienen problemas para descomponer ciertas moléculas más grandes en formas que se puedan utilizar. Esto genera la acumulación de estas moléculas y causa diversos problemas.

Los síntomas y el tratamiento varían según los diferentes trastornos peroxisomales. También pueden variar según cada persona, incluso con el mismo trastorno peroxisomal.

¿Qué causa la X-ALD?

La X-ALD se produce cuando falta una proteína l lamada adrenoleucodistrofia (ALDP) o no funciona correctamente. La función de esta proteína es transportar ciertas grasas (ácidos grasos de cadena muy larga, o VLCFA) desde el cuerpo hasta el peroxisoma para que puedan descomponerse. Cuando la ALDP no funciona, los VLCFA se acumulan y pueden ser muy perjudiciales para distintas partes del cuerpo. Esta acumulación de VLCFA provoca los síntomas de la X-ALD.

X-ALD Graphics

El gene que le indica a nuestras células que produzcan ALDP se denomina ABCD1.

¿La X-ALD es hereditaria?

La X-ALD se hereda en un patrón ligado al cromosoma X. En algunas familias, un bebé afectado es la primera persona de la familia en tener una copia de ABCD1 que no funciona. En esos bebés, la X-ALD no se hereda de un padre.

Herencia ligada al cromosoma X

En este tipo de herencia, el gen asociado con la afección (en la X-ALD, el gen ACBD1) se ubica en el cromosoma X, uno de los cromosomas sexuales.

Los genes en general vienen en pares, y cada padre le transfiere una copia a su hijo. Los cromosomas sexuales, en cambio, son diferentes. Un hombre hereda un cromosoma X de su madre y un cromosoma Y de su padre. Una mujer hereda dos cromosomas X, uno de cada padre.

Un hombre con una copia que no funciona del gen de X-ALD en su cromosoma X tendrá X-ALD. Esto es así porque no tiene un segundo cromosoma X con una copia del gen que funcione. Por lo tanto, es más común que los hombres tengan X-ALD que las mujeres.

Cuando una mujer tiene una copia del gen que no funciona en uno de sus cromosomas X, será portadora de X-ALD. Tiene una segunda copia que sí funciona del gen en su otro cromosoma X. Las mujeres portadoras de X-ALD en la mayoría de los casos no presentan síntomas de X-ALD, pero si lo hacen, generalmente no son tan graves como los hombres.

X-ALD Inheritance Chart
Source: OpenStax CNX

Si una madre tiene una copia del gen que no funciona, se la llama portadora. Para los portadores, existe un 50 % de probabilidad de que cada hijo varón tenga X-ALD (hijo afectado). Para los portadores, existe un 50 % de probabilidad de que cada hija sea portadora (hija portadora), como la madre.

Un padre traspasa su cromosoma Y a sus hijos varones y su cromosoma X a sus hijas. Por lo tanto, si un padre tiene X-ALD, ninguno de sus hijos tendrá X-ALD y todas sus hijas serán portadoras.

¿Cuáles son los síntomas de la X-ALD en mujeres?

Las mujeres que son portadoras de X-ALD a veces pueden presentar síntomas de X-ALD, aunque por lo general no tendrán tantos síntomas como los hombres.

MISSING A SENTENCE

Hasta el 50 % de las mujeres portadoras de X-ALD desarrollarán una afección denominada adrenomieloneuropatía. La mayoría de las mujeres portadoras de X-ALD desarrollan síntomas de adrenomieloneuropatía alrededor de los 30 años, y por lo general no presentan síntomas en la infancia o la adolescencia.

MISSING A SENTENCE

Los síntomas de AMN en las mujeres afectadas generalmente se limitan a la médula espinal y los nervios periféricos, e incluyen:

Los hombres que padecen X-ALD corren el riesgo de desarrollar la enfermedad de Addison (también conocida como insuficiencia suprarrenal, los síntomas iniciales son náuseas y vómitos, dolor abdominal, debilidad y fatiga, pérdida del apetito, deshidratación, aumento de la pigmentación de la piel) y ALD cerebral (una afección neurológica rápidamente progresiva que puede comenzar con problemas de comportamiento o de aprendizaje, dificultad para entender el habla, torpeza, problemas visuales, hiperactividad, comportamiento agresivo y convulsiones, a menudo causa una discapacidad total de 6 meses a 2 años desde el inicio de los síntomas, y puede ser mortal a partir de los 2 años de que comiencen a manifestarse los síntomas).

Es muy extraño (< 1 %) que las mujeres portadoras de X-ALD padezcan la enfermedad de Addison o desarrollen ALD cerebral.

Pero aún así, es importante que las mujeres portadoras se realicen un control regular y estén al tanto de todos los síntomas.

¿Cuál es el tratamiento para X-ALD en mujeres portadoras?

Si las mujeres portadoras experimentan los síntomas, es importante que busquen atención médica lo antes posible.

Si una mujer portadora de X-ALD experimenta síntomas que se asimilen a los de la enfermedad de Addison, un endocrinólogo deberá examinarla tan pronto como sea posible para detectar una insuficiencia suprarrenal.

Las imágenes de resonancia magnética (MRI) cerebrales que se realizan regularmente por lo general no se recomiendan para mujeres portadoras de X-ALD debido a lo poco frecuente que es la ALD cerebral en las mujeres.

Se debe considerar la evaluación periódica realizada por un neurólogo en la adultez para monitorear los síntomas de adrenomieloneuropatía, y para el manejo apropiado según sea necesario.

¿Qué sucede cuando se trata la X-ALD?

La insuficiencia suprarrenal puede causar problemas de salud importantes. La terapia de reemplazo de corticosteroides para las personas que padecen la enfermedad de Addison es esencial para prevenir los síntomas y problemas asociados con la insuficiencia suprarrenal.

La fisioterapia y la terapia ocupacional pueden mejorar el bienestar general y ayudar a controlar los síntomas de la AMN.

¿Existen pruebas genéticas disponibles?

Solo hay un gen conocido, denominado ABCD1, que causa la X-ALD. Las pruebas genéticas, también denominadas pruebas de ADN, pueden realizarse en una muestra de sangre y detectan cambios, llamados mutaciones, en el gen ABCD1. La prueba de ADN para X-ALD se realiza generalmente para confirmar el diagnóstico.

Las pruebas de ADN también pueden ser útiles en las pruebas de portadores o el diagnóstico prenatal, que se explican a continuación.

Si no se encuentra un cambio genético, o una mutación, en ABCD1, pueden ser necesarias pruebas bioquímicas adicionales o pruebas genéticas para otros trastornos genéticos.

¿Qué otras pruebas hay disponibles?

Examen de detección para recién nacidos
En algunos estados se realiza el examen de detección de la X-ALD en recién nacidos. Se usa una gota de sangre obtenida de un pinchazo en el talón del bebé para analizar y detectar diferentes afecciones. La detección en recién nacidos detecta la X-ALD al buscar la cantidad de cierto tipo de VLCFA en una gota de sangre.

Si una bebé tiene un resultado positivo en la prueba inicial de X-ALD, eso no significa que sea definitivamente portadora de X-ALD. El aumento de la cantidad de VLCFA también puede indicar otros tipos de trastornos peroxisomales u otras afecciones genéticas. A un resultado positivo en la prueba de detección le sigue la repetición de una prueba de VLCFA en sangre y, por lo general, pruebas de ADN para confirmar el diagnóstico.

Cuando hay antecedentes familiares de la enfermedad de X-ALD (por ejemplo, un hermano u otro pariente cercano que está afectado), los resultados de la evaluación del recién nacido no son suficientes para descartar la enfermedad de X-ALD. En este caso, se deben realizar pruebas de diagnóstico más sensibles además de las pruebas de detección para recién nacidos, incluso si el resultado fuera negativo.

Prueba de confirmación
La medición de VLCFA en sangre de mujeres a menudo no es suficiente para determinar si una mujer es portadora de X-ALD, ya que algunos portadores tienen niveles normales de VLCFA.

Por lo tanto, las pruebas genéticas del gen ABCD1 por lo general son necesarias después de un resultado positivo en las pruebas de detección para recién nacidos.

¿Se puede realizar una prueba de X-ALD durante el embarazo?

Si se ha identificado un cambio genético en el gen que causa la X-ALD en su familia, se puede analizar el ADN del feto. La muestra para esta prueba se obtiene por muestreo de vellosidades coriónicas (CVS) o amniocentesis.

Los padres pueden elegir realizar una prueba durante el embarazo, o bien pueden esperar hasta después del nacimiento para realizarle la prueba al bebé. Un asesor genético puede hablar con usted sobre sus opciones y responder preguntas sobre pruebas prenatales o pruebas después del nacimiento de su bebé.

¿Es posible que otros miembros de la familia puedan tener o sean portadores de X-ALD?

Solo algunos estados ofrecen pruebas de detección de X-ALD en recién nacidos. Es muy importante que a otros miembros de la familia se les diga que podrían correr el riesgo de padecer X-ALD o ser portadores.

Vivir con X-ALD
Cada hermano (de la misma madre y padre) de un bebé con X-ALD también tiene un 50% de probabilidad de padecer X-ALD, incluso si no han presentado síntomas. Saber si otros niños en la familia padecen X-ALD es importante porque el tratamiento temprano puede prevenir problemas de salud más graves. Hable con su médico o asesor genético sobre realizar pruebas de X-ALD a sus otros hijos.

Además, si tras realizar el examen de detección para recién nacidos, se descubre que una bebé es portadora de X-ALD su padre también podría tener la enfermedad y aún no haber notado o experimentado ningún síntoma. Es importante que ambos padres de una mujer portadora de X-ALD se realicen las pruebas.

Portadores de X-ALD
La madre de un bebé varón con X-ALD suele ser, pero no siempre, portadora de X-ALD. Es importante que las madres se realicen las pruebas de detección para determinar la posibilidad de que otros hijos o embarazos futuros también padezcan X-ALD. Además, las mujeres portadoras de X-ALD aún pueden desarrollar ciertos síntomas de la enfermedad y por lo tanto deben realizarse un seguimiento regular.

Si se descubre que la madre de un bebé con X-ALD es portadora, entonces las hermanas de un bebé con X-ALD tienen un riesgo del 50 % de ser portadoras también.

¿Pueden realizar una prueba los otros miembros de la familia?

Si se detectan ambos genes modificados en su hijo, otros miembros masculinos de la familia pueden realizarse una prueba de ADN para saber si tienen X-ALD. Se pueden recomendar otros análisis de sangre además de las pruebas de ADN. Las mujeres de la familia también pueden considerar las pruebas de ADN para verificar si son portadoras. Esta prueba también podría ser importante para los miembros de la familia extendida.

¿Cuántas personas padecen X-ALD?

Aproximadamente 1 de cada 20,000 personas nacen con X-ALD.

¿Se produce la X-ALD con más frecuencia en ciertos grupos étnicos?

No, la X-ALD no ocurre con más frecuencia en una raza, grupo étnico, área geográfica o país específicos.

¿Tiene otros nombres la X-ALD?

La X-ALD a veces se conoce como:

¿Dónde puedo encontrar más información?

Centro de Referencia sobre Genética (Genetics Home Reference)
http://ghr.nlm.nih.gov/condition/x-linked-adrenoleukodystrophy

Primera Prueba del Bebé (Baby's First Test)
http://www.babysfirsttest.org/newborn-screening/conditions/adrenoleukodystrophy

ALD Connect
http://www.aldconnect.org

Base de datos de ALD (ALD Database)
http://www.x-ald.nl

Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebro-Vasculares (National Institute of Neurological Disorders and Stroke)
http://www.ninds.nih.gov/disorders/all-disorders/adrenoleukodystrophy-information-page

Fundación para Detener la ALD (The Stop ALD Foundation)
http://www.stopald.org


Fecha de revisión: 30 de marzo del 2018
©Copyright 2018 / Legal Disclaimer /Funded by HRSA/MCHB