Hiperplasia suprarrenal congénita
Otras enfermedades
Nombre de la enfermedad: HiperplasiaEsto es la proliferación anormal en el número de las células en un órgano ó tejido en particular. Esto causa que el órgano ó el tejido sean más grandes que lo normal. suprarrenal congénita
Sigla: CAH (por sus siglas en inglés)
Download PDF
- ¿Qué es la CAH?
- ¿Qué causa la CAH?
- Si no se trata la CAH, ¿qué problemas puede causar?
- ¿Cuál es el tratamiento para la CAH?
- ¿Qué pasa cuando un niño recibe tratamiento para la CAH?
- ¿Por qué falta o no funciona bien la enzima 21-hidroxilasa?
- ¿Cómo se hereda la CAH?
- ¿Se puede hacer alguna prueba genética?
- ¿Qué otras pruebas se pueden hacer?
- ¿Se puede realizar una prueba durante un futuro embarazo?
- ¿Es posible que otros miembros de la familia tengan CAH o sean portadores?
- ¿Se puede hacer la prueba a otros miembros de la familia?
- ¿Cuántas personas tienen CAH?
- ¿Hay algún grupo étnico que tenga mayor posibilidad de tener CAH?
- ¿Hay otros nombres para la CAH?
- ¿Dónde puedo obtener más información?
Este folleto contiene información general sobre la hiperplasia suprarrenal congénita (CAH, por sus siglas en inglés). Dado que cada niño es diferente, es posible que parte de esta información no se aplique a su hijo. Algunos tratamientos pueden recomendarse para ciertos niños, pero no para otros.
Existen diferentes tipos de CAH. En esta hoja de datos, se describe la deficiencia de 21-hidroxilasa (21-OHD)Es una enzima hecha por el cuerpo. Esta ayuda a hacer el cortisol y la aldosterona. Esta enzima se encuentra en las glándulas adrenales y es esencial para la producción del cortisol y la aldosterona que necesita el cuerpo. que causa el 95% de todos los casos de CAH. Los otros tipos de CAH no se tratan en esta hoja de datos, pero se enumeran al final.
¿Qué es la CAH?
CAH son las siglas en inglés de “hiperplasia adrenal congénita.” La CAH es una enfermedad hereditaria que afecta las glándulas adrenalesLas glándulas adrenales son un par de glándulas cercanas a los riñones las cuales producen tres tipos de hormonas importantes que ayudan al cuerpo a desempeñarse normalmente. Las principales hormonas producidas en las glándulas adrenales son el cortisol, aldosterona y las hormonas de sexo tales como el estrógeno, progesterona, y los andrógenos masculinos (incluyendo la testosterona). Cuando las glándulas adrenales fabrican mayores ó menores cantidades de una ó más de estas hormonas, pueden ocurrir problemas de salud. y causa problemas de salud específicos.
“Congénito” significa que la enfermedad está presente desde el nacimiento. Las glándulas adrenalesLas glándulas adrenales son un par de glándulas cercanas a los riñones las cuales producen tres tipos de hormonas importantes que ayudan al cuerpo a desempeñarse normalmente. Las principales hormonas producidas en las glándulas adrenales son el cortisol, aldosterona y las hormonas de sexo tales como el estrógeno, progesterona, y los andrógenos masculinos (incluyendo la testosterona). Cuando las glándulas adrenales fabrican mayores ó menores cantidades de una ó más de estas hormonas, pueden ocurrir problemas de salud., también conocidas como “glándulas suprarrenales,” son órganos cónicos que se encuentran sobre cada riñón. Producen hormonas necesarias para el funcionamiento saludable del cuerpo. Hiperplasia significa “excesivamente grande”. En las personas con CAH, las glándulas suprarrenales no pueden producir la cantidad suficiente de una hormonaLas hormonas incluyen muchos diferentes tipos de químicos que actúan como mensajeros alrededor del cuerpo. Las hormonas son fabricadas por glándulas endocrinas específicas que se secretan en la sangre cuando las necesitan otras partes del cuerpo. Las hormonas viajan a otros órganos y tejidos en el cuerpo para avisarles a que hagan algo. Por ejemplo, la insulina es una hormona que le da una señal a las células de músculo y de grasa para que remuevan glucosa de la sangre y que entre en a las células. llamada cortisolEsta es una hormona hecha en las glándulas adrenales la cual ayuda a mantener la cantidad de glucosa (azúcar) en la sangre en un nivel normal. Esta también ayuda a proteger al cuerpo de estrés crónico al reducir inflamación y reacciones del sistema inmunológico.. Debido a que comienzan a trabajar con mayor intensidad para producir más cortisol, aumentan su tamaño y esto causa la hiperplasia.
Los bebés con CAH nacen con varios cambios físicos. Sus glándulas suprarrenales generalmente son más grandes de lo normal, incluso al nacer. Las niñas con CAH pueden nacer con órganos sexuales externos que lucen más masculinos de lo que deberían. Si no se trata, tanto los niños como las niñas desarrollarán características sexuales precoces, mucho antes del comienzo normal de la pubertad.
¿Qué causa la CAH?
Normalmente las glándulas suprarrenales producen distintas hormonas, entre ellas el cortisol, la aldosteronaEsta es una hormona hecha en las glándulas adrenales. Ella ayuda a mantener una cantidad normal de sal y agua en la sangre. Esto mantiene la presión sanguínea en un nivel normal. Los niveles altos de aldosterona causan que mucha sal y agua se retengan en la sangre y causen alta presión sanguínea. Los niveles bajos de aldosterona causan que el riñón remueva mucha sal y agua de la sangre y la excrete en la orina. Esto causa deshidratación y baja presión sanguínea. Si la presión sanguínea baja demasiado, puede causar una crisis adrenal y resultar en una coma y posiblemente la muerte. y los andrógenosEste es un grupo de hormonas sexuales masculinas que ayudan a crear características sexuales and rasgos masculinos. Los andrógenos ayudan con el desarrollo normal del pene y los testículos en los fetos varones. Durante la pubertad, los niveles de los andrógenos suben y el resultado es las características sexuales masculinas secundarias tales como el vello facial, vello púbico y axilar, crecimiento del pene, formación de esperma, desarrollo muscular, y crecimiento en estatura. Las niñas también producen andrógenos, pero en cantidades más pequeñas que los varones.. Las hormonas son químicos que envían mensajes a otros órganos o tejidos del cuerpo y les ordenan que realicen actividades específicas.
La CAH ocurre cuando una enzima en especial llamada 21-hidroxilasa (21-OH, por sus siglas en inglés) falta o no funciona correctamente. El trabajo de esta enzima es ayudar a producir cortisol y aldosterona en las glándulas suprarrenales para que puedan liberarse cuando el cuerpo las necesita.
Una de las tareas principales del cortisol es mantener la cantidad de glucosaEste es un tipo de azúcar hecho de los carbohidratos en los alimentos. La glucosa se encuentra en la sangre. Es la fuente principal de energía para el cuerpo y el cerebro., el azúcar que utilizan las célulasLa unidad viviente más pequeña. Las células componen todos los órganos y tejidos en los organismos multi-celulares, tales como los humanos. También pueden vivir independientemente, como las bacterias u otros microorganismos. En lo más mínimo, una célula está rodeada por una membrana, contiene ADN en algún punto de su vida, y es capaz de replicarse en dos partes iguales. del cuerpo para obtener energía, a niveles normales. El cortisol también ayuda a proteger el cuerpo durante tiempos de tensión física o emocional como las cirugías, las lesiones o las enfermedades. Ayuda a regular la respuesta inmunológica y la inflamación para que nuestro cuerpo pueda lidiar con una infección o una enfermedad.
Otra hormona producida por las glándulas suprarrenales es la aldosterona. Esta hormona se libera en la sangre cuando la presión arterial baja demasiado. Le ordena a los riñones que tomen sal y agua de la orina y las devuelvan a la sangre. Esto eleva la presión sanguínea al nivel normal y evita que el cuerpo pierda demasiado líquido. Los bebés con un tipo de CAH llamada “hiperplasia suprarrenal congénita con pérdida de sal” no producen suficiente aldosterona y pierden demasiada sal y agua en la orina. Se deshidratan y su presión sanguínea baja demasiado. Esto puede poner en riesgo su vida si no se trata rápidamente.
Las otras hormonas producidas por las glándulas suprarrenales se llaman andrógenos. Estas son hormonas sexuales masculinas. Las glándulas suprarrenales también producen una pequeña cantidad de hormonas femeninas.
La mayoría de las personas con CAH produce demasiadas hormonas androgénicas y cantidades insuficientes de cortisol y aldosterona. Tener demasiadas hormonas androgénicas en la sangre hace que las niñas desarrollen cambios masculinos en los genitalesEste es un término que se utiliza para describir los órganos sexuales externos masculinos y femeninos. Los genitales masculinos incluyen el pene y escroto; los genitales femeninos incluyen la vagina, clítoris y labia.. Y los altos niveles de andrógenos llevan al desarrollo sexual precoz, mucho antes de la edad normal de la pubertad, tanto en niñas como en niños.
Si no se trata la CAH, ¿qué problemas puede causar?
Los efectos de la CAH pueden variar mucho según cada persona. Existen diferentes tipos de CAH que se describen a continuación.
La mayoría de los bebés a los que se les diagnostica CAH durante las pruebas de detección sistemática en el recién nacidoUna prueba sistemática que busca a diferentes enfermedades metabólicas utilizando una pequeña muestra de sangre tomada del talón de un recién nacido. Un resultado positivo ó anormal de la prueba de detección sistemática significa que leves diferencias se encontraron en la sangre del bebé, y que se necesitan más pruebas para determinar si el bebé tiene una enfermedad metabólica. tienen “CAH clásica.” Uno de los tipos de CAH clásica se llama “CAH con pérdida de sal” y es una enfermedad grave que necesita tratamiento inmediato. El otro tipo de CAH clásica se llama “virilizante simple.” La salud de los niños con este tipo de CAH no corre riesgos inmediatos, pero igualmente necesitan tratamiento.
A una pequeña cantidad de niños se le diagnostica “CAH no clásica” mediante las pruebas de detecciónEl proceso de hacer pruebas para una enfermedad en una persona que no dá muestras de tener la enfermedad (persona no-sintomática ó asíntomatica). La meta de la detección es encontrar la enfermedad en sus etapas más tempranas. sistemática en el recién nacido. Este tipo generalmente causa menos problemas de salud. Los síntomas de la CAH no clásica son bastante variables de una persona a la otra.
CAH clásica: tipo con pérdida de sal
Alrededor del 75% de los bebés con CAH clásica tiene el tipo que presenta pérdida de sal. La CAH con pérdida de sal sucede cuando las glándulas suprarrenales producen cantidades menores de cortisol y aldosterona y demasiados andrógenos. Los bebés que no produzcan suficiente aldosterona comenzarán a perder demasiada agua y sal en la orina. Esto rápidamente puede causar deshidrataciónLa deshidratación ocurre cuando una persona pierde más agua que la que consume. Los síntomas de la deshidratación son imprecisos e incluyen sed, mareo y diarrea. La deshidratación extrema requiere hospitalización. En las personas con anemia de las células falciformes la deshidratación puede provocar una crisis. La deshidratación se puede prevenir al tomar bastante agua, especialmente cuando el individuo está enfermo, en temperaturas cálidas ó participando en actividad física. y presión sanguínea muy baja. Esto puede poner en riesgo su vida si no se trata de inmediato.
Los bebés con CAH con pérdida de sal generalmente muestran algunas de las siguientes características durante las primeras semanas de vida:
- mala alimentación;
- desgano y somnolencia;
- vómitos;
- diarrea;
- deshidratación;
- pérdida de peso;
- presión sanguínea baja;
- baja cantidad de sal en la sangre;
- demasiado ácido en la sangre. Esto se llama acidosis metabólicaEsto ocurre cuando sustancias ácidas se acumulan en la sangre. Esto puede causar respiración rápida, confusión, y somnolencia extrema. Si no se trata, puede resultar en choque, coma ó muerte..
Si no se trata, la deshidratación grave causa un choqueTambién conocido como choque cardiovascular. Esta es una situación en la cual el cerebro no está recibiendo suficiente sangre. Sin una corriente sanguínea apropriada, las células cerebrales no obtienen suficiente oxígeno y comienzan a apagarse. Los síntomas del choque incluyen: confusión, irritabilidad, ritmo cardiaco rápido, y, si no se trata, coma., una situación grave en la que no llega suficiente sangre al cerebro y a otros órganos. En los bebés con CAH con pérdida de sal, esto también se llama “crisis adrenal” o “crisis suprarrenal.”
Los signos de una crisis suprarrenal incluyen:
- confusión;
- irritabilidad;
- ritmo cardíaco acelerado;
- comaEsto es una condición parecida al sueño de la cual una persona no puede ser despertada. Las personas en una coma están inconscientes. La coma puede ser causada por muchas cosas. Dos causas son poco azúcar en la sangre (hipoglucemia) y una crisis metabólica..
Los períodos de crisis suprarrenal causados por cantidades demasiado bajas de aldosterona pueden suceder en etapas muy tempranas, desde que el bebé tiene una semana hasta un mes de vida. Si un niño en estado de choque no es tratado, corre peligro de muerte.
Aun cuando reciben un tratamiento cuidadoso, los niños con CAH con pérdida de sal igualmente están en riesgo de crisis suprarrenal cuando se enferman o sienten estrés. El cuerpo necesita una cantidad mayor a la habitual de hormonas suprarrenales durante enfermedades, lesiones o situaciones estresantes. Esto significa que un niño con CAH debe recibir más medicación durante estos períodos para evitar una crisis suprarrenal.
Todos los bebés con CAH con pérdida de sal tienen las otras características de la CAH clásica, que se mencionan más abajo. Las niñas con CAH con pérdida de sal generalmente tienen cambios más similares a los masculinos en los genitales que las niñas con CAH virilizante simple.
CAH clásica: tipo virilizante simple
Alrededor del 25% de los bebés con CAH clásica tiene el tipo virilizante simple. Las glándulas suprarrenales producen suficiente aldosterona, pero no suficiente cortisol. Además producen demasiados andrógenos.
Los efectos de la CAH clásica comienzan antes del nacimiento. El feto produce hormonas androgénicas en exceso. Esto hace que los genitales de los fetos femeninos desarrollen características masculinas. Las niñas que nacen con CAH clásica generalmente tienen un clítorisEste es un órgano pequeño localizado debajo de un pliegue de piel al frente de la labia en hembras. Está compuesto de una pequeña cantidad de tejido eréctil que permite el placer sexual durante la estimulación. más grande. En algunas niñas no es muy notorio, pero en otras puede lucir como un pequeño pene. Las niñas también pueden tener labios vaginales unidos entre sí, pueden estar arrugados y lucir más como un escrotoEste es el saco suelto de piel delgada y arrugada en donde se alojan los testículos en los hombres. Se encuentra justo debajo del pene. masculino. Algunas niñas tienen menos cambios genitales que otras. El grado de cambios similares a los masculinos no es algo que pueda predecirse antes del nacimiento. El alto nivel de hormonas androgénicas no afecta el útero ni los ovarios, los cuales se desarrollan normalmente.
Las niñas que no reciban tratamiento pueden desarrollar otras características y conductas masculinas a medida que crecen. Algunos de estos cambios pueden incluir:
- voz profunda y ronca;
- exceso de vello en el rostro y el cuerpo;
- ausencia de períodos menstruales o períodos escasos o irregulares;
- cambios correspondientes a la pubertad precoz como vello en las axilas y en el área púbica;
- acné grave;
- calvicie con patrón masculino (pérdida del cabello cerca de las sienes).
Los niños que no reciban tratamiento pueden tener algunas de las siguientes características:
- crecimiento de los músculos a temprana edad;
- vello púbico y vello en las axilas durante la niñez;
- agrandamiento del pene durante la niñez;
- voz que se vuelve más grave a una edad temprana;
- crecimiento precoz de barba;
- testículos más pequeños de lo normal;
- acné grave.
A veces los cambios correspondientes a la pubertad precoz suceden en niños y niñas de apenas dos a cuatro años de edad. Tanto las niñas como los niños pueden tener un crecimiento acelerado durante la niñez, pero pueden terminar siendo bastante bajos de estatura de adultos. El exceso de las hormonas androgénicas en la niñez causa el crecimiento acelerado. Los andrógenos también producen una estatura más baja durante la adultez al cerrar las placas del crecimientoLas áreas al final de los huesos largos del cuerpo que se mantienen abiertas durante la niñez para permitir más crecimiento. Las células de las placas del crecimiento se dividen cuando las estimula la hormona del crecimiento. Después que las placas del crecimiento se cierran a fines de la pubertad, los huesos no pueden crecer más. Una persona cuyas placas del crecimiento ya se han cerrado ha alcanzado su estatura adulta final. demasiado rápido.
Algunos adultos que no recibieron tratamiento también tienen problemas de infertilidad y pueden tener dificultades para embarazarse.
Los niños con CAH virilizante simple corren riesgo de desarrollar una crisis suprarrenal, aunque suele ser de menor gravedad que la observada en los niños con el tipo con pérdida de sal. La enfermedad agunda o el estrés aumenta la necesidad del cuerpo de cortisol. Si los niños con CAH no reciben cantidades mayores de medicamentos durante una enfermedad o un período de estrés, corren riesgo de experimentar problemas de salud.
CAH no clásica/CAH de aparición tardía
La CAH no clásica, también llamada de aparición tardía, generalmente causa efectos más leves que la CAH clásica. Sin embargo, los síntomas pueden variar bastante de una persona a la otra. Por lo general, muchas personas con CAH no clásica comienzan a mostrar signos durante la niñez, la adolescencia o la adultez temprana. Algunas personas nunca desarrollan síntomas. El tamiz neonatal (pruebas de detección para recién nacidosUna prueba de detección que busca a diferentes enfermedades utilizando una pequeña muestra de sangre tomada del talón de un recién nacido. Un resultado positivo ó anormal de una prueba de detección significa que existen leves diferencias en la sangre del bebé, y que se necesita realizar pruebas adicionales para averiguar si el bebé tiene una enfermedad metabólica.) permite identificar el tipo de CAH no clásica en algunos bebés, aunque no en todos.
Los bebés con CAH no clásica suelen ser saludables cuando nacen y sus genitales tienen un aspecto normal. No pierden sal y no corren riesgo de desarrollar una crisis suprarrenal.
Los niños y los adultos con CAH no clásica tienen glándulas suprarrenales que producen cantidades casi normales de cortisol y cantidades normales de aldosterona. Sin embargo, tienen demasiado 17-OHPEste es la sustancia química de la cual se fabrica el cortisol. Los niños y adultos con hiperplasia adrenal congénita (CAH por sus siglas en inglés) tienen niveles de 17-OHP mucho más altos en su sangre, ya que no pueden convertirlo en cortisol. La detección de cantidades elevadas de 17-OHP en la sangre es una de las pruebas que confirman la diagnosis de CAH., un químico utilizado para producir cortisol, en la sangre. También producen demasiadas hormonas androgénicas.
Algunas de las características que pueden verse a veces en mujeres y hombres con CAH no clásica incluyen:
- crecimiento acelerado en la niñez y las primeras etapas de la adolescencia con poca estatura en la adultez;
- acné grave;
- pubertad precoz con desarrollo de vello púbico, vello en las axilas y olor corporal durante la niñez;
- exceso de vello en el rostro y en otras partes del cuerpo;
- calvicie con patrón masculino (pérdida del cabello cerca de las sienes).
Las niñas y las mujeres pueden tener:
- cambios similares a los masculinos en el aspecto físico y la conducta;
- períodos menstruales irregulares o aparición precoz de los períodos;
- infertilidad;
- síndromeUn grupo de síntomas y hallazgos clínicos los cuales, cuando aparecen juntos, forman una condición ó enfermedad en particular. de ovario poliquísitico.
Los niños pueden tener:
- crecimiento precoz de barba;
- pene agrandado;
- testículos pequeños.
¿Cuál es el tratamiento para la CAH?
El médico de cabecera de su bebé puede trabajar con un endocrinólogoEste es un médico que ha recibido instrucción especial en condiciones endocrinas- enfermedades causadas por problemas con una ó más de las glándulas endocrinas y sus hormonas. Algunas de las glándulas endocrinas en el cuerpo incluyen las glándulas adrenales encima de los riñones, las glándulas pituitarias, los islotes pancreáticos, y las glándulas tiroides. Algunas condiciones endocrinales incluyen la diabetes, el hipotiroidismo, y la hiperplasia adrenal congénita. pediátrico para brindar cuidados médicos a su hijo. Es importante que los bebés con CAH clásica sean diagnosticados lo antes posible. Esto permite administrar el tratamiento poco tiempo después del nacimiento, lo que ayuda a reducir los efectos de la CAH.
El tratamiento principal para la CAH clásica es un medicamento llamado “hidrocortisona” (también llamada “cortisona”) que se toma en forma de píldora. Este medicamento reemplaza el cortisol que su bebé no puede producir por su cuenta. Debe tomarse a diario y de por vida para evitar los efectos de la CAH.
Tratamiento para la CAH clásica (tanto para el tipo virilizante simple como con pérdida de sal):
Medicamento con cortisonaEste es un medicamento de esteroide artificial parecido al cortisol. Se utiliza para el tratamiento de niños con hiperplasia adrenal congénita (CAH). Este ayuda a reemplazar el cortisol que sus propios cuerpos no están fabricando.
El tratamiento principal consiste en reemplazar la cantidad de cortisol que las glándulas suprarrenales no están produciendo. La hidrocortisonaEsta es la versión sintética del cortisol. Se puede tomar en forma de píldora ó por inyección. Es un medicamento que las personas con hiperplasia adrenal congénita (CAH) necesitan de por vida. También se le conoce como ‘cortisona’., una forma sintética del cortisol, se administra por boca en forma de píldora. Este tratamiento disminuye la cantidad de andrógenos, evita la pubertad precoz y permite un crecimiento y desarrollo más normales. Su médico supervisará el crecimiento de su hijo, su presión sanguínea y sus niveles hormonales durante toda su niñez. El nivel de medicamento necesario para controlar los síntomas se ajustará según sea necesario durante la vida de su hijo.
Es importante seguir siempre las instrucciones del médico respecto de cuánta cortisona administrarle a su hijo. Demasiada cortisona puede causar síntomas temporarios del Síndrome de CushingEsto es una condición que ocurre cuando su cuerpo está expuesto a altos niveles de la hormona cortisol durante un largo periodo de tiempo. Los rasgos del síndrome de Cushing incluyen: estrías rojas ó púrpuras en la piel, rostro redondeado, joroba de grasa en la espalda, alta presión sanguínea y pérdida del tejido óseo (huesos). La mayoría de las personas con el síndrome de Cushing desarrollan los síntomas al tomar muchos medicamentos de cortisona., por ello la dosis debe estar equilibrada cuidadosamente con la altura, el peso y el nivel de actividad de su hijo. Los signos del Síndrome de Cushing incluyen: estrías en la piel, rostro redondeado, aumento de peso, presión sanguínea alta y pérdida del tejido óseo.
Además, siempre llame a su médico al comienzo de cualquier enfermedad. El cuerpo necesita más cortisol durante las enfermedades, las lesiones y los períodos de estrés. Por ello, el médico debe aumentar la dosis de cortisona cuando su hijo esté enfermo, lesionado o bajo estrés emocional o físico. Si su hijo está enfermo y no puede tomar píldoras, podrían necesitarse inyecciones de cortisona.
Su médico puede aconsejarle tener siempre una carta de tratamiento de emergencia con los pasos para el cuidado de su hijo durante períodos de estrés o una enfermedad. Los niños con CAH también deberían considerar usar un brazalete de alerta médica.
La hidrocortisona debe tomarse durante toda la vida para evitar los efectos de la CAH. Si se deja de tomar la medicación, se desarrollarán los síntomas.
Cirugía para niñas con CAH clásica
Las niñas que nacen con un clítoris más grande o cambios en los labios vaginales tienen la opción de realizarse una cirugía para modificar sus genitales externos para que tengan un aspecto más femenino. Algunas mujeres que tienen CAH no se han sometido a la cirugía y están felices de no haberlo hecho. Otras se alegran de que sus padres hayan decidido que se sometieran a la operación. Esta es una decisión compleja que toman los padres con asesoramiento de sus médicos. Los padres que no están seguros acerca de la cirugía pueden querer hablar con otras familias que enfrentaron situaciones similares.
Si usted elige realizar la cirugía correctiva, puede hacerse cuando las niñas tienen entre uno y tres años. La cirugía en el clítoris generalmente oculta el exceso de tejido pero deja el clítoris en sí mismo intacto. La cirugía para separar los labios vaginales y crear una vagina normal generalmente se retrasa hasta la adolescencia. Pregunte a su médico sobre los riesgos y los beneficios de una cirugía para estos cambios y el mejor momento para realizar estas cirugías.
Tratamiento para prevenir la baja estatura
Su médico puede tomar radiografías periódicas para revisar la “edad ósea” de su hijo. Esto permite al médico saber si su hijo está creciendo a un ritmo demasiado acelerado. También muestra si las placas de crecimiento siguen abiertas o si se están cerrando demasiado temprano.
Existen medicamentos específicos que puede ayudar a aumentar la estatura en los niños y los adolescentes que muestran signos de fallas tempranas en el crecimiento. Ciertos medicamentos disminuyen los niveles de andrógenos. Si usted tiene dudas respecto al crecimiento de su hijo, hable con su médico sobre los costos y beneficios de estos tratamientos.
Tratamiento para la pubertad precoz
Los niños que muestran cambios correspondientes a la pubertad a una edad temprana a veces reciben tratamiento con medicamentos que disminuyen la cantidad de hormonas androgénicas. Su médico hablará con usted acerca de estos medicamentos si su hijo comienza a mostrar signos de pubertad durante la niñez.
Tratamiento adicional para la CAH clásica (tipo con pérdida de sal)
Los niños con CAH con pérdida de sal deben tomar un medicamento adicional llamado FlorinefEsta es una medicina para el mantenimiento de la sal utilizada por las personas con la forma de pérdida de sal de CAH. Se administra en forma de píldora y puede ayudar a prevenir crisis adrenales en bebés y niños con la forma de pérdida de sal de CAH.. El Florinef (9-alfa-fluorohidrocortisona) es un medicamento que retiene las sales que reemplaza la aldosterona ausente en los niños con CAH con pérdida de sal. Se administra por boca en forma de píldora.
Algunos niños con CAH con pérdida de sal deben seguir un plan de alimentación que contenga más sal de lo usual. Además, su médico puede recomendar tabletas de sal para evitar la deshidratación. Es importante seguir las instrucciones del médico sobre cuánta sal darle a su hijo. Algunos niños que toman medicina no necesitan sal adicional en su dieta.
Tratamiento para la CAH no clásica
Algunas personas con CAH no clásica no necesitan tratamiento y pueden vivir su vida sin tener síntomas. Otros comienzan a tener problemas en la niñez, la adolescencia o la adultez temprana y pueden necesitar medicina en forma de píldoras de cortisona. Los síntomas que pueden indicar la necesidad de un tratamiento incluyen:
- acné grave;
- exceso de vello corporal;
- períodos menstruales irregulares;
- protuberancias en los testículos;
- infertilidad.
Los niños y adultos con CAH no clásica generalmente necesitan menos medicamento que los niños con CAH clásica.
¿Qué pasa cuando un niño recibe tratamiento para la CAH?
Los niños con CAH que comienzan el tratamiento después del nacimiento generalmente tienen un crecimiento y desarrollo normales. En la mayoría de los niños tratados, la pubertad ocurre a una edad normal, aunque algunos pueden experimentar cambios precoces. Incluso bajo tratamiento, algunos adultos son más bajos que el promedio.
Las niñas que toman medicamento generalmente tienen períodos menstruales regulares. Es posible el embarazo, aunque la fertilidad puede ser menor en algunas mujeres.
Los niños con CAH con pérdida de sal que siguen un tratamiento, por lo general no tienen más crisis suprarrenales con pérdida de sal u otros problemas de salud asociados.
Las mujeres embarazadas con CAH clásica con pérdida de sal deberían ser controladas cuidadosamente por un endocrinólogo durante el embarazo. La medicina puede tener que aumentarse durante el embarazo para prevenir problemas con el crecimiento del feto.
¿Por qué falta o no funciona bien la enzima 21-hidroxilasa?
Los genesUn segmento de ADN el cual contiene las instrucciones para crear una proteína específica (ó parte de una proteína). Los genes se encuentran en los cromosomas. Los cromosomas, y los genes en los mismos, se pasan de padre a hijo. A los errores en el ADN que compone a un gene se les conoce como mutaciones y pueden resultar en enfermedades. le indican al cuerpo cómo elaborar enzimasUna molécula que facilita las reacciones químicas. Por ejemplo, las enzimas en el estómago aceleran el proceso de la descomposición de los alimentos. Cada enzima puede participar en muchas reacciones químicas sin cambiar ó acabarse.. El gen CYP21A2 da las instrucciones para que el cuerpo pueda producir la enzima 21-OH. Todas las personas tienen dos copias del gen CYP21A2. Las personas con 21-OH presentan cambios, también llamados variantesUna variante es un cambio o alteración en la secuencia de ADN de una persona. Las variantes pueden ocurrir en los genes y afectar el funcionamiento del gen. Hay diferentes tipos de variantes – pueden ser no problemáticos causantes (benignas), causantes de enfermedades (patógenas) o de importancia desconocida. El término variantes se utiliza ahora en lugar del término mutación., en ambas copias del gen CYP21A2, lo que provoca que estos genes no funcionen correctamente. Debido a las variantes en los genes CYP21A2, la enzima 21-OH no funciona correctamente o no se produce en absoluto.
¿Cómo se heredaAdquirir un rasgo de uno de sus padres. Muchos rasgos, tales como el color de ojos o ó del cabello, son heredados de los padres a través de los genes. la CAH?
La CAH se hereda como un rasgo autosómico recesivoLa mayoría de las enfermedades metabólicas que se pueden detectar por medio de las pruebas de detección sistemática de recién nacidos se heredan de forma ‘autosómica recesiva’. Las condiciones autosómica recesivas afectan a los niños y niñas por igual. Cómo funciona la herencia autosómica recesiva Todos tienen un par de genes para cada enzima en el cuerpo. Un par separado de genes es responsable de fabricar cada enzima. A una persona con una enfermedad metabólica ó le falta una enzima ó no está funciona como debe. El problema lo causa un par de genes “recesivos” que no funcionan correctamente. Ellos no fabrican la enzima necesaria. Una persona tiene que tener dos genes ‘recesivos’ que no funcionan para entonces tener una enfermedad metabólica autosómica recesiva. La persona con una enfermedad autosómica recesiva hereda un gene que no funciona de su padre y otro de su madre. A los padres se les llama portadores para esa condición. Los padres de niños con enfermedades metabólicas raramente tienen la enfermedad también. Lo que ocurre es que, para ese par de genes, cada padre tiene uno que está funcionando correctamente y otro que no funciona (llamado el ‘gene recesivo’). Las personas con un solo gene que no funciona se llaman portadores. Si un gene del par está funcionando correctamente, este compensa por el gene recesivo que no funciona. Es por esto que los portadores usualmente no tienen la condición.. Afecta a los niños y a las niñas por igual.
Todas las personas tienen dos copias del gen CYP21A2 que produce la enzima 21-OH. En los niños con CAH, ninguna de las dos copias del genCYP21A2 funciona correctamente. Estos niños heredan un gen CYP21A2 defectuoso de cada padre.
Los padres de los niños con CAH rara vez presentan la afección ellos mismos. En cambio, cada padre tiene un solo gen CYP21A2 defectuoso. Se llaman portadoresUna persona que tiene una copia de una mutación genética de una enfermedad autosómica recesiva en particular (recuerde que los genes vienen en pares). Los portadores no padecen de la enfermedad. Sin embargo, pueden pasarle la mutación del gene a sus hijos/as. Los niños que heredan dos de tales mutaciones padecerán la enfermedad.. Los portadores no tienen la CAH ya que la otra copia del gen CYP21A2 funciona correctamente.
Cuando ambos padres son portadores, en cada embarazo existe un 25% de probabilidades de que el niño tenga CAH. Existe un 50% de probabilidades de que el niño sea portador, como lo son sus padres. Y, por último, un 25% de probabilidades de que los dos genes desempeñen correctamente sus funciones.
Las familias con niños que tienen CAH cuentan con asesoramiento genéticoEl asesoramiento genético provee a los pacientes y sus familias educación e información sobre condiciones genéticas. Puede ayudar a las familias a tomar decisiones informadas. Es ofrecido la mayor parte del tiempo por los consejeros genéticos ó médicos especialistas en genética quienes han recibido instrucción especial en enfermedades hereditarias. disponible. El consejero genéticoEstos son proveedores de servicios de salud quienes han recibido instrucción especial en condiciones genéticas. Ellos ayudan a las familias a entender las enfermedades genéticas y como se heredan las mismas. Los consejeros genéticos ofrecen información y apoyo a personas que tienen condiciones genéticas en sus familias ó que están preocupados porque pueden tener un hijo con una enfermedad hereditaria. podrá aclarar sus dudas sobre cómo se hereda la CAH, qué alternativas tiene en futuros embarazos y qué pruebas están disponibles para el resto de la familia. Pídale a su médico que le recomiende un consejero genéticoRelacionado a (ó causado por) genes y herencia ó el campo del estudio de los genes y la herencia..
¿Se puede hacer alguna prueba genética?
Las pruebas genéticas para la CAH pueden realizarse a partir de una muestra de sangre. Las pruebas genéticas, también llamadas análisis de ADNEl ácido desoxirribonucleico (ADN) es una molécula que se encuentra en los cromosomas que portan información genética. El ADN está compuesto de cuatro unidades (llamadas bases) designadas A, T, G, y C. La secuencia de las bases deletrean las instrucciones para la fabricación de todas las proteínas que un organismo necesita. Un gene es una sección de ADN que contiene las instrucciones para una proteína específica. Un cambio en una ó más de las bases de ADN que componen al gene se llama mutación. Algunas mutaciones cambian las instrucciones para las proteínas y pueden resultar en problemas de salud ó enfermedades. Cada padre les pasa a sus hijos la mitad de sus cromosomas, y por ende, la mitad de sus instrucciones de ADN. Son estas instrucciones las que causan que ciertos rasgos, como lo son el color de ojos ó cabello, se hereden., buscan cambios (variantes) en los genes CYP21A2 que causan la CAH.
Los análisis de ADN no siempre son necesarios para diagnosticar a su hijo, pero a veces pueden ayudar a determinar si su hijo tiene CAH clásica o no clásica. También pueden ser útiles para las pruebas de detección de portadores o las pruebas prenatales, que se tratan a continuación.
¿Qué otras pruebas se pueden hacer?
La CAH se confirma cuando se comprueba el nivel de 17-OHP y otras sustancias en la sangre. Es posible que también se necesiten otras pruebas de sangre y orina con el fin de determinar si su hijo tiene el tipo de CAH con pérdida de sal. Consulte con su médico o consejero genético si tiene alguna duda sobre la prueba genética para detectar la CAH.
La CAH no clásica se confirma al analizar una muestra de sangre para determinar los niveles de 17-OHP y otras hormonas suprarrenales.
¿Se puede realizar una prueba durante un futuro embarazo?
Si se detectaron alteraciones en ambos genes de su hijo con CAH, se pueden realizar análisis de ADN durante embarazos futuros. La muestra necesaria para esta prueba se obtiene por medio de un muestreo del vello coriónicoEsta es una prueba especial que se realiza temprano durante el embarazo. Durante un CVS, se toma una pequeña muestra de la placenta para hacer exámenes. Esta muestra se puede utilizar para determinar ciertas enfermedades genéticas en el feto. La CVS se lleva a cabo usualmente durante las 10 y 12 semanas de embarazo. (CVS, por sus siglas en inglés) o una amniocentesisEsta es una prueba hecha durante el embarazo. Una aguja fina se utiliza para remover una pequeña cantidad de líquido del saco que rodea al feto. La muestra se puede utilizar para determinar ciertas enfermedades genéticas en el feto. La amniocentesis para diagnosticar condiciones genéticas se realiza usualmente entre las 13 y 20 semanas de embarazo..
Los padres pueden elegir realizar una prueba durante el embarazo, o bien pueden esperar hasta el nacimiento para realizarle la prueba al bebé. Los padres también pueden optar por usar técnicas de reproducción asistida con el fin de disminuir la probabilidad de que sus futuros hijos tengan la deficiencia CAH. Un consejero genético puede hablar con usted sobre sus opciones y responder preguntas sobre pruebas prenatales o pruebas después del nacimiento de su bebé.
Tratamiento durante el embarazo
Si usted tuvo un hijo con CAH y queda embarazada nuevamente, consulte con su médico si un tratamiento prenatal sería útil. Los fetos femeninos con CAH a veces se tratan con un medicamento que toma la madre durante el embarazo. Este medicamento, llamado dexametasonaEste es un tipo de esteroide sintética similar al cortisol, pero más potente. Uno de sus usos es el del tratamiento prenatal de la hiperplasia adrenal congénita (CAH por sus siglas en inglés) en fetos femeninos. También se le puede administrar a la madre durante el embarazo si su feto es niña y padece de la CAH. Esta puede reducir algunos de los cambios físicos en los órganos genitales que ocurren con la CAH, pero puede tener otros riesgos; por lo tanto, es importante que discuta el posible tratamiento con este medicamento con su médico., puede prevenir algunos cambios genitales causados por la CAH, aunque algunos médicos no recomiendan este tratamiento debido a otros riesgos potenciales para el feto.
¿Es posible que otros miembros de la familia tengan CAH o sean portadores?
Posibilidades de tener CAH
Si son saludables y crecen normalmente, no es probable que los hermanos y las hermanas mayores de un bebé con CAH clásica tengan la enfermedad. Consulte con su médico o consejero genético si tiene alguna duda respecto a que sus otros hijos tengan la enfermedad.
Portadores de CAH
Los hermanos y hermanas que no tienen CAH igualmente tienen probabilidad de ser portadores, como sus padres. Excepto en casos especiales, las pruebas de portadores solo deberán realizarse en personas mayores de 18 años.
Si tiene un hijo con CAH, sus hermanos y hermanas tienen un 50% de probabilidad de ser portadores. Es importante que los demás miembros de la familia sepan que pueden ser portadores. Existe una baja probabilidad de que también estén en riesgo de tener hijos con CAH.
Todos los estados ofrecen pruebas de detección sistemática en el recién nacido para la CAH. Sin embargo, cuando ambos padres son portadores, los resultados de las pruebas de detección sistemáticas en el recién nacido no son suficientes para descartar la enfermedad. En estos casos, deben realizarse pruebas de diagnóstico especiales después del nacimiento además de las pruebas de detección sistemática en el recién nacido.
¿Se puede hacer la prueba a otros miembros de la familia?
Pruebas de diagnóstico
Si existe la preocupación de que tengan la enfermedad, pueden realizarse pruebas a sus otros hijos. Consulte a su médico o consejero genético si tiene alguna duda sobre la prueba genética para detectar la CAH.
Prueba para detección de portadores
Si se encontraron alteraciones en ambos genes del niño, otros miembros de la familia podrán realizarse análisis de ADN para saber si son portadores.
¿Cuántas personas tienen CAH?
Aproximadamente uno de cada 15,000 bebés nace con CAH en los Estados Unidos.
¿Hay algún grupo étnico que tenga mayor posibilidad de tener CAH?
La CAH ocurre en personas de todos los grupos étnicos del mundo. Es más común en los esquimales Yupik; alrededor de 1 de cada 300 bebés en esta población nace con CAH. Es menos común en las personas afroamericanas y asiáticas.
La CAH no clásica puede ocurrir en hasta 1 de cada 100 personas. Parece ser más común en las personas de origen judío ashkenazi, hispánico, eslavo e italiano.
¿Hay otros nombres para la CAH?
A la CAH a veces también se la llama:
- deficiencia de 21-hidroxilasa
- deficiencia de 21-OH
- síndrome adrenogenital (síndrome AG, por sus siglas en inglés)
- deficiencia de C-21-hidroxilasa
- hiperplasia adrenocortical congénita
- CAH con pérdida de sal
El tipo no clásico de CAH a veces es llamado:
- CAH atenuada
- CAH de aparición tardía
Algunas causas menos comunes de CAH no discutidas en este folleto son:
- deficiencia en la proteínaUna molécula que compone muchas partes de cada célula en el cuerpo. Ejemplos de proteínas incluyen hormonas, enzimas, cabello, y anticuerpos. Las proteínas están hechas de 20 diferentes tipos de unidades individuales llamadas aminos ácidos. Es el orden de estos amino ácidos en una proteína que determina que forma y función cada proteína tiene. Cada gene tiene las instrucciones para hacer una proteína. esteroidogénica reguladora aguda (STAR, por sus siglas en inglés)
- deficiencia de la 3-beta-hidroxiesteroide deshidrogenasa (3B-HSD)
- deficiencia de la 17-alfa-hidroxilasa
- deficiencia de la 11-beta-hidroxilasa
- deficiencia del citocromo P450 oxidoreductasa
¿Dónde puedo obtener más información?
Enterarse de que su hijo tiene CAH puede ser una experiencia muy estresante para toda la familia. Sus profesionales de la salud pueden ayudarlo a lidiar con algunos de los sentimientos, las inquietudes y las preguntas que naturalmente surgen cuando se le diagnostica CAH a un bebé. También existen grupos de apoyo y otras organizaciones a nivel nacional que brindan información escrita sobre la CAH. Muchos de estos grupos tienen voluntarios que pueden hablar con usted por teléfono o por correo electrónico sobre sus sentimientos e inquietudes y pueden ponerlo en contacto con otros padres que tienen hijos con CAH. Más abajo se mencionan algunas de estas redes y organizaciones de apoyo:
CARES (Congenital Adrenal Hyperplasia Research, Education and Support) Foundation, Inc.
http://www.caresfoundation.org
The CAH Support Group
http://www.livingwithcah.com
Congenital Adrenal Hyperplasia Education and Support Network
http://congenitaladrenalhyperplasia.org/
National Adrenal Diseases Foundation
http://www.nadf.us/congenital-adrenal-hyperplasia-cah.html
MAGIC Foundation (Major Aspects of Growth in Children)
www.magicfoundation.org
Información del folleto
Creado por: www.newbornscreening.info
Revisado por: Especialistas en endocrinología de Hawai y Oregon
Fecha de revisión: 30 de noviembre del 2012, 7 de mayo de 2020, 16 de marzo de 2023
Actualización: 16 de marzo de 2023
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: ESTE FOLLETO NO PROPORCIONA CONSEJOS MÉDICOS. El contenido (“Contenido”), que incluye texto, gráficos, imágenes y datos, está destinado a brindar información general solamente. Pídale a su médico u otro profesional de la salud su opinión sobre estos datos. Después de leer esta información, puede analizarla en detalle con su médico u otro profesional de la salud. El Contenido no tiene el propósito de sustituir el diagnóstico, el tratamiento ni los consejos médicos profesionales. NO DEJE DE CONSULTAR AL MÉDICO NI SE DEMORE EN HACERLO POR ALGÚN DATO QUE HAYA LEÍDO AQUÍ. |
|
Este proyecto está subsidiado por el Maternal and Child Health Bureau (Oficina de Salud MaternoTeniendo que ver con la madre. Infantil), Health Resources and Service Administration, (Administración de Recursos y Servicios de Salud), Genetic Services Branch (Oficina de Servicios Genéticos), N.º de proyecto de Salud Materno Infantil (MCH): UH7MC30774-01-00 http://mchb.hrsa.gov |